.png "عصر ایران")
۱۴ مرداد ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۴ مرداد ۱۴۰۴ - ۲۲:۱۱
تاثیر شگفت‌انگیز گزنه در دفع سنگ کلیه (فیلم) مجید امین‌مؤید، مترجم پیشکسوت درگذشت
قرار است پیکر امین‌مؤید روز چهارشنبه (هفتم خرداد) از مقابل محل سکونت او واقع در شهرک اکباتان تشییع و در بهشت زهرا (س) به خاک سپرده شود. همچنین قرار است روز جمعه (نهم خرداد) مجلس ترحیمی برای او برگزار شود.
مجید امین‌مؤید، مترجم پیشکسوت، در سن 84سالگی درگذشت.
مهدی غبرایی با تأیید این خبر به ایسنا، گفت: متأسفانه آقای مجید امین‌مؤید صبح امروز (ششم خردادماه) ساعت
6 فوت کردند.
او درباره فعالیت‌های ادبی و آثار ترجمه‌یی امین‌مؤید اظهار کرد: ایشان قبل از انقلاب چندین‌بار به زندان افتاد و برخی از ترجمه‌هایش را در همان زندان انجام داد که معروف‌ترین آنها «تاریخ اجتماعی هنر» در چهار جلد نوشته آرنولد هاوزر است. این کتاب از «عهد عتیق» شروع می‌شود و مباحث تاریخ اجتماعی هنر را تا دهه 70 دنبال می‌کند. او همچنین او برای اولین‌بار کتاب «نگاهی از پل» آرتور میلر را ترجمه کرد و برای اولین‌بار در نشریه «کتاب هفته» به چاپ رساند.
این مترجم افزود: امین‌مؤید در حوزه ترجمه کارهای نسبتا چشم‌گیری کرده ولی کارش پیوسته و مداوم نبوده است. او به کار دیگری غیر از ترجمه مشغول بود، اما ترجمه را جزو سرگرمی‌های دوست‌داشتنی خود می‌دانست و به نظرم آخرین کارش ترجمه «تاریخ انقلاب کبیر فرانسه» بود.
به گفته غبرایی، قرار است پیکر امین‌مؤید روز چهارشنبه (هفتم خرداد) از مقابل محل سکونت او واقع در شهرک اکباتان تشییع و در بهشت زهرا (س) به خاک سپرده شود. همچنین قرار است روز جمعه (نهم خرداد) مجلس ترحیمی برای او برگزار شود.
برخی از آثار مجید امین‌مؤید متولد سال 1309 در تبریز به این شرح‌اند: چشم‌اندازی از پل، جادوگران شهر سیلم، حادثه در ویشی (آرتور میلر)، آدم، آدم است، دایره گچی قفقازی (برتولت برشت)، سیری در اندیشه‌های برشت، ماجرای نیمه‌شب (شون اوکیسی)، مادر (پرل باک)، مرگ آرام (سیمون دوبووآر)، تاریخ اجتماعی هنر - 4 جلد (آرنولد هاوزر)، مردگان (جیمز جویس) و رابطه هنر و واقعیت (چرنیشفسکی).
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
پایان «تاسیان» به روایت تصاویر؛ پشت صحنه‌های دیده نشده از سریال تینا پاکروان (عکس) سران صهیونیست: طرح نتانیاهو اسرائیل را به سمت «جنگ ابدی» می‌برد نقض آتش‌بس در مرز هند و پاکستان؛ تبادل آتش در جامو و کشمیر پرونده اپستین وارد مرحله تازه‌ای شد؛ احضار بیل و هیلاری کلینتون به کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا پیام احساسی پیمان معادی به مناسبت تولد ۱۴ سالگی پسرش (عکس) سخنگوی دولت: نهضت مشروطه نماد اراده ملت برای مشارکت در سرنوشت است توافق تجاری با آمریکا؛ اتحادیه اروپا اجرای تعرفه‌های تلافی‌جویانه را متوقف کرد چین و روسیه؛ توافق برای ساخت راکتورهای نسل سوم پلاس بیکمبو؛ روایتی ضد جنگ از پایتخت مقاومت ایران «مستر اسمیت از ما خواست حقیقت را به رضاخان بگوییم اما ما ترسیدیم»/ مرد مرموز سازمان دخانیات ایران که بود؟ پزشکیان در شیرخوارگاه آمنه؛ گرامیداشت یاد شهدای خردسال جنگ از ایران تا آلمان؛ رویا تیموریان و مسعود رایگان در کنار دختر و نوه (عکس) تعطیلی ادارات سیستان و بلوچستان به دلیل موج گرما تعطیلی اضطراری ادارات خراسان شمالی در روز چهارشنبه خواستگار قلابی در شیراز دستگیر شد؛ کلاهبرداری ۲.۵ میلیارد تومانی
اخبار و تحلیل های ترکیه