.png "عصر ایران")
۲۴ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۴ آذر ۱۴۰۴ - ۰۳:۳۰
بارشهای دیدنی باران در واپسین روزهای پاییزی در تنکابن و رامسر (فیلم) آخرین واژههای مصوب فرهنگستان اعلام شد
آخرین واژههای مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزههای تغذیه، حملونقل درونشهری، حملونقل دریایی و علوم فناوری غذا اعلام شد.
علی مهرامی - پژوهشگر گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی - با اعلام این واژهها به ایسنا، گفت: اکنون نزدیک به 70 گروه تخصصی واژهگزینی در فرهنگستان فعالاند که کار معادلیابی برای واژههای تخصصی را بر عهده دارند، از جمله: ورزش، موسیقی، رایانه و فناوری اطلاعات، جامعهشناسی، حملونقل، علوم نظامی، مخابرات، علوم پزشکی.
او افزود: در دیماه، چند کارگروه تخصصی واژهگزینی، در شورای واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی حضور یافتند و مجموعه واژههای حوزههای خود را مطرح کردند که پس از بحث و بررسی معادلهایی به تصویب رسیدند.
معادلهای مصوب، بهمنظور نظرخواهی از عموم مردم و کارشناسان، در وبگاه فرهنگستان درج میشوند و تا سه سال پس از تصویب اولیه، در صورت دریافت پیشنهادهای بهتر قابل تغییرند.
از واژههای چند کارگروه تخصصی واژهگزینی که در دیماه به تصویب شورای واژهگزینی رسیدند، نمونههایی به آگاهی میرسد:
حوزه حملونقل درونشهری
دسترسی اختصاصی access way
نقطه تصادفخیز accident blackspot
مصالح پُرکننده added filler
ایستگاه پُرمسافر turnover point
اطلاعات سفر user information
خودرو دوگانهرو dual-mode vehicle
تابلوی پیشآگاهی advance direction sign
حوزه تغذیه
انرژیکاهی calorie reduction
رژیم فشارخونکاه DASH diet
رژیم ضدّپیری anti-aging diet
رژیم سَمزدا detoxification diet
رژیم چربیزدا fat flush diet
رژیم چربیشکن fat smash diet
رژیم بارداری pregnancy diet
رژیم خامخواری raw food diet
حوزه حملونقل دریایی
طناب هشتی gob line
طناب خودرها slip rope
غلتک طناب fairlead
کشید لنگر ارادی dredging of an anchor
لنگرکشان dredging down
سرسره ریلی marine railway
سرسره حوضچهدار slip dock
حوزه علوم فناوری غذا
طعم رنگی painty taste
بازداری containment
زیستزهرابه biotoxin
قندابسازی saccharification
خرداییسنج friabilimeter
روماند supernatant
تَرشوندگی wettability
لینک کوتاه: کپی لینک
فناوری سپر صوتی؛ کمک به تمرکز مبتلایان به ADHD سیستم جرقهزنی موتور سیکلت؛ از شناخت اجزا تا رفع مشکلات بهترین کتابهای توسعه فردی سال ۲۰۲۵: نقشههایی برای رشد جتسون وان؛ هواگردی که پرواز را بدون گواهینامه ممکن می کند!(+عکس) «رکود رفاقت» به مردان رسید! نبرد در زیر آب: داستان ۵ نسل از زیردریاییها (+عکس) ونوس کانلی: به خاطر زیبایی چهره ام از یک پروژه کنار گذاشته شدم/ با جنیفر کانلی بازیگر مشهور هالیوودی نسبت دارم یک اتفاق نادر؛ نوزادی با دندان به دنیا آمد (+عکس) دستگیری ۳۹۴ سارق و مالخر در خراسان رضوی قیمت آجیل مخلوط شب یلدا اعلام شد نماینده رئیسجمهور: تا پایان ۱۴۰۵ هیچ فلر نفتی در کشور روشن نخواهد بود/ دریافت مجوز از آمریکا برای فعالبت های بین المللی زیست محیطی درگیری مسلحانه میان ارتش لبنان و نیروهای امنیتی سوریه در مرز دو کشور علم الهدی: دشمن تنها ابزار مؤثر باقیمانده خود را در حوزه فرهنگ و رسانه متمرکز کرده بازگشت اینتر به صدر جدول سری آ؛ پیروزی دشوار ۲-۱ مقابل جنوا در شبی پرتنش واکنش فعال آموزش و پرورش به اظهارات عجیب وزیر درباره "آهنگ"