.png "عصر ایران")
۱۳ تير ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۳ تير ۱۴۰۴ - ۱۰:۳۷
روایتی از خانه‌های تخریب شده در جنگ اسرائیل علیه ایران / «این‌جا خانه‌ام بود؛ هرچیزی در آن معنایی داشت» (فیلم) «گذشته» اصغر فرهادی دوبله فارسی می‌شود
فیلم «گذشته» به زودی در دو فستیوال «تورنتو» و «قاهره» به‌عنوان فیلم افتتاحیه به نمایش درخواهد آمد. این فیلم تاکنون درفستیوال‌های کن،سیدنی،مونیخ ودوربان به نمایش درآمده است و جایزه‌ی بهترین فیلم‌نامه را از «دوربان» گرفت.
اصغر فرهادی «گذشته» را به درخواست پخش‌کننده برای ادامه اکران عمومی و همچنین نسخه دی وی دی در ایران دوبله می‌کند.
به گزارش ایسنا، این سینماگر برگزیده اسکار که طی چند هفته گذشته سرانجام پس از ساخت و نمایش فیلمشش از فرانسه به تهران بازگشته است، این روزها در حال انتخاب بازیگران مناسب برای دوبله فیلم «گذشته» است.
طبق تایید پخش‌کننده فیلم «گذشته» اگر دوبله فیلم آماده شود، یک اکران مجدد خواهند داشت و در شهرستانها علاوه بر نسخه‌ی زیرنویس،با نسخه‌ی دوبله شده هم اکران می‌شود.
علی مصفا بازیگر فیلم «گذشته» که به تازگی به ایران بازگشته است تنها هنرمندی است که حضورش در دوبله فیلم «گذشته» قطعی است. او در نقش خودش این کار را برعهده خواهد گرفت.
اصغر فرهادی پیش از این درباره دوبله فیلمش برای نمایش در ایران گفته بود: «فعلا قصد ندارم فیلم را دوبله کند اما وقتی به ایران برگشتم درباره‌ی آن تصمیم می‌گیرم که این کار را انجام بدهم یا نه؟!»
فیلم «گذشته» به زودی در دو فستیوال «تورنتو» و «قاهره» به‌عنوان فیلم افتتاحیه به نمایش درخواهد آمد. این فیلم تاکنون درفستیوال‌های کن،سیدنی،مونیخ ودوربان به نمایش درآمده است و جایزه‌ی بهترین فیلم‌نامه را از «دوربان» گرفت.
آخرین ساخته اصغر فرهادی که وارد باشگاه میلیاردی‌های سینمای ایران شده است،هنوز اکران گسترده‌ای در شهرستانها نداشته است. پیش‌بینی می‌شود با دوبله‌ی فیلم، اکران آن در شهرستانها بطور گسترده آغاز شود.
به گزارش ایسنا، در خلاصه داستان «گذشته» آمده است: «احمد (علی مصفا) 4 سال پس از جدایی از همسر فرانسوی‌اش به در خواست او راهی پاریس می‌شود تا مراحل اداری طلاقشان را طی کرده و ثبت کنند. او در مدت اقامت کوتاهش متوجه آشفتگی «لوسی» دختر همسر سابقش می‌شود. تلاش او برای کمک به «لوسی» پرده از رازی در گذشته بر می‌دارد.»
علاوه‌بر «برنیس بژو» (بازیگر نامزد اسکار و گلدن‌گلوب و برنده سزار و برگزیده کن) و همچنین «طاهر رحیم» (برنده جایزه سزار)، بازیگران دیگری چون «علی مصفا»، «پائولین بورلت»، بازیگر بلژیکی فیلم معروف «زندگی صورتی»، «الیس آگویس»، «ژان جستین» ،«سابرینا وازانی» و«بابک کریمی» در این فیلم، مقابل دوربین محمود کلاری رفته‌اند.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
نیسان MID4 II: خودرو فراموش شده‌ای از ژاپن (+عکس) شهادت بیش از ۱۰۰ فلسطینی در نوار غزه ظرف ۲۴ ساعت گذشته پزشکیان عازم جمهوری آذربایجان شد بیانیه حماس درباره طرح آتش‌بس عراقچی: پایبندی به NPT و همکاری با آژانس تنها از مسیر شورای عالی امنیت ملی کادیلاک الدورادو کوپه تورینگ ۱۹۹۹، شاهکاری بی‌نظیر و یکی از مینیمال ترین خودروهای جهان (+عکس) خلاصه ای از یک تحلیل عربی: «از نگاه کشورهای عربی، بقای ایران بهتر از پیروزی اسرائیل است» شاهکار معماری در کرمانشاه: خانه‌ای که بعدا آپارتمان هم می شود! (+عکس) مسافران بخوانند؛ پیش‌بینی هواشناسی از وضعیت آب‌وهوا طی روزهای آینده تحلیل فعال رسانه ای اصولگرا از چرایی عدم حضور رهبر انقلاب در مراسم محرم: یک کنش عاطفی، حماسی، عقلانی و نمادین بود گرمای شدید و آتش‌سوزی در اروپا / صدها نفر از جزیره‌ای در یونان تخلیه شدند اروپا میزبان اولین خودروی شرکت پولستار چین: اجازه نمی دهمیم روسیه در اوکراین شکست بخورد؛ این امر ممکن است تمرکز کامل ایالات متحده را به سمت پکن معطوف کند عباس عبدی: فیلترینگ به دلیل بی‌اعتمادی به جامعه و نتیجه عبور از مردم است/ اگر اصلاحات صورت نگیرد شرایط بدتر هم خواهد شد چالش حکمرانی در عصر استارلینک / اینترنت ماهواره‌ای در ایران؛ رویا، تهدید یا ابزار؟
اخبار و تحلیل های ترکیه