.png "عصر ایران")
۲۹ مرداد ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۹ مرداد ۱۴۰۴ - ۱۷:۱۲
سیلی‌های پی‌درپی زن چینی به همسرش در خیابان شلوغ (فیلم) روس‌ها مولانا را انتخاب کردند
ترجمه روسی مثنوی معنوی مولانا، کتاب برگزیده سال شد.
ترجمه دفاتر چهارگانه مثنوی مولوی به روسی که طی چند سال گذشته به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و توسط انتشارات شرق شناسی سنپطرزبورگ منتشر شده است، از سوی انجمن ناشران کتاب روسیه به عنوان «بهترین ترجمه سال 2010 در بخش ادبیات کلاسیک» برگزیده شده و به دریافت نشان دیپلم افتخار نایل آمد.ترجمه روسی مثنوی معنوی
استقبال خوب علاقمندان از این اثر ماندگار ادبیات عرفانی ایران به حدی بوده است که در فاصله کوتاهی پس از انتشار، این مجلدات تجدید چاپ شده‌اند.
رایزنی فرهنگی ایران در روسیه، با عنایت به استقبال و علاقه جامعه کتابخوان روسیه به ادبیات فخیم مشرق زمین به ویژه ادبیات کلاسیک فارسی، ترجمه آثار ماندگار ادبیات ایران را در دستور کار خود قرار داده است که ترجمه مثنوی از جمله این برنامه‌ها به شمار می‌رود.
تجدید چاپ همراه با تصحیح و تکمیل ترجمه روسی گلستان سعدی، از دیگر برنامه‌های این رایزنی در حوزه معرفی و ترویج ادبیات فاخر کلاسیک ایران بزرگ اسلامی است که انتظار می‌رود با استقبال و توجه زیاد مخاطبان در فدراسیون روسیه رو به رو شود.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
سهمیه‌بندی بنزین و تأثیر واردات ویژه بر بازار حمله رسانه‌ای به پزشکیان همزمان با سفر به ارمنستان؛ «دالان زنگزور» بهانه‌ای برای انتقاد از رئیس‌جمهور شعار هفته دولت ۱۴۰۴ اعلام شد: «۱۲ ماه تلاش، ۱۲ روز دفاع» افغانستان به طرح «یک کمربند و یک راه» می‌پیوندد؛ چین به دنبال افزایش روابط اقتصادی با کابل گزارش دولت از درآمد مالیاتی سال جاری فسخ قرارداد دو بازیکن پرسپولیس با غرامت چند میلیارد تومانی قصه نان و نمک (12)؛ بوی جگر و قلیان عطر شب‌های تهران! حجم تولید پساب تهران به ۳۹۰ میلیون مترمکعب رسید حیات خلوتی به نام فدراسیون ورزش دانشگاهی؛ انتخابات هیات‌های استانی در پنهان‌کاری کامل آخرین نرخ ارز، طلا و رمزارز در بازار امروز یک انتقال جنجالی؛ آل‌کثیر پیراهن استقلال را از تن درآورد طرح ترافیک شنبه در تهران اجرا نمی‌شود خبر دولت برای بازنشستگان کشوری کشف مواد مخدر با پوششی عجیب در گمرک آستارا راهکار تازه عراق برای عبور از خاموشی‌ها