فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۶۴۳۰۱
تاریخ انتشار: ۱۹:۵۹ - ۱۱-۰۲-۱۳۹۰
کد ۱۶۴۳۰۱
انتشار: ۱۹:۵۹ - ۱۱-۰۲-۱۳۹۰

شوخي گوگل با مشايي!

شوخي گوگل با مشايي
وقتي كلمه Initiation رادرمترجم گوگل بنويسيد، با معني عجيبي روبرو خواهيد شد.

به گزارش سایت نما، موتور ترجمه گوگل Google Translate ابزاري است براي ترجه كلمات مختلف به زبانهاي گوناگون توسط گوگل ارائه شده است ، اين ترجمه‌ها گاه مستمسك برخي رفتارهاي غير تخصصي قرار مي‌گيرد.
در يكي از تازه‌ترين اين موارد، وقتي كلمه Initiation به معنی "آغاز کردن" را وارد كنيد، با معني عجيبي روبرو خواهيد شد، مترجم گوگل اين كلمه را "معارفه رسمي رحيم مشايي" ترجمه كرده است.

نكته قابل توجه آن است كه اگر حرف اول را با حروف كوچك درج كنيد، معني واقعي آن قيد خواهد شد.
 
پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
برچسب ها: شوخی ، گوگل ، مشایی
ارسال به دوستان
روزنامه اصولگرا: تلویزیون هر روز کم‌مخاطب‌تر از دیروز شده/ مسئولان صداوسیما چرا آمار مخاطبان برنامه‌های خود را محرمانه کرده‌اند؟ 5 عادت روزانه که می توانند خطر سکته مغزی را کاهش دهند پلیس راهور: پایان طرح ترافیکی اربعین با ثبت ۶۷ میلیون تردد /جان باختن ۲۴ زائر در تصادفات اربعینی وقتی «گوشی هوشمند» هنوز وجود نداشت؛ دستگاهی که IBM بیش از 30 سال پیش آینده موبایل را پیش بینی کرد (+عکس) انفجار در حومه دمشق/ چند کشته و زخمی آمریکا تحریم‌ های جدیدی علیه کوبا اعمال کرد سفیر تهران در برلین: مخالفت ایران با سلاح هسته‌ای باور دینی است نه تاکتیک سیاسی یونیفل: ارتش اسرائیل در یک روز ۱۱۳ توپ به جنوب لبنان شلیک کرده درخواست حزب‌الله برای توقف گفت‌وگوهای لبنان با اسرائیل چرا مخاطب دیگر حوصله سریال 30 قسمتی ندارد؟ چرا روایت‌های ۶۰ تا ۱۰۰ ثانیه‌ای چالش‌برانگیز است؟ اعتراف جنجالی کارگردان سرشناس هالیوود به دروغ‌گویی درباره استفاده از هوش مصنوعی بازدید معاون مرکز شرکت‌های دانش‌بنیان از کروز؛ تأکید بر توسعه فناوری و صادرات نیروهای مسلح عراق به حال آماده‌باش درآمدند رونمایی رئال مادرید از گران‌ترین خرید تاریخ خود