در شهر سیرا مادره کالیفرنیا، یک خرس پشمالو که از گرمای طاقت فرسا به تنگ آمده بود، تصمیم گرفت به جای جنگل گردی، برود در استخر یک خانه و شنا کند. این خرس بعد از مدتی شنا و خنک شدن، با خونسردی از استخر خارج شد و رفت؛ انگار نه انگار که توی ملک شخصی یک غریبه شنا کرده بود.