۱۰۰ رمان برتر تاریخ به انتخاب گاردین

به گزارش ایسنا، «گاردین»‌ فهرستی متشکل از ۱۰۰ رمان برتر تمام تاریخ را که به زبان انگلیسی منتشر شده با رای نویسندگان و منتقدان سراسر جهان ارائه کرده است. برای تهیه این فهرست از ۱۷۲ نویسنده، منتقد و استاد دانشگاه خواسته شد که ۱۰ مورد از برترین رمان‌های منتشرشده به زبان انگلیسی در تمام طول تاریخ را به ترتیب اولویت انتخاب کنند. فهرست کامل این رمان‌ها به شرح زیر است:‌

۱۰۰. «آنتونیای من» (My Ántonia)

۹۹. «واسطه» (The Go-Between)

۹۸. «جاده» (The Road)

۹۷. «تبصره ۲۲» (Catch-۲۲)

۹۶. «پدرو پارامو» (Pedro Páramo)

۹۵. «بازگشت بومی» (The Return of the Native)

۹۴. «جهان شناخته‌شده» (The Known World)

۹۳. «شهرهای نامرئی» (Invisible Cities)

۹۲. «آموزش عاطفی» (Sentimental Education)

۹۱. «زندگی و سرنوشت» (Life and Fate)

۹۰. «اتاق جیکوب» (Jacob's Room)

۸۹. «دست چپ تاریکی» (The Left Hand of Darkness)

۸۸. «رگتایم» (Ragtime)

۸۷. «سیر زیبایی» (The Line of Beauty)

۸۶. «سخت‌تر شدن اوضاع» (The Turn of the Screw)

۸۵. «گیاهخوار» (The Vegetarian)

۸۴. «آقای ریپلی بااستعداد» (The Talented Mr Ripley)

۸۳. «وداع با اسلحه» (A Farewell to Arms)

۸۲. «پایان یک رابطه» (The End of the Affair)

۸۱. «بودنبروک‌ها» (Buddenbrooks)

۸۰. «ربکا» (Rebecca)

۷۹. «برو بر فراز کوه بانگ بزن» (Go Tell It on the Mountain)

۷۸. «خانه آقای بیسواس» (A House for Mr Biswas)

۷۷. «رنگین‌کمان» (The Rainbow)

۷۶. «دراکولا» (Dracula)

۷۵. «آبی‌ترین چشم» (The Bluest Eye)

۷۴. «وضعیت ناآرام» (Nervous Conditions)

۷۳. «آسترلیتز» (Austerlitz)

۷۲ . «دوست مشترک ما» (Our Mutual Friend)

۷۱. «خویشاوند» (Kindred)

۷۰. «جود گمنام» (Jude the Obscure)

۶۹. «جنایت و مکافات» (Crime and Punishment)

۶۸. «نصف‌النهار خون» (Blood Meridian)

۶۷. «مرد بی‌خاصیت» (The Man Without Qualities)

۶۶. «مرشد و مارگاریتا» (The Master and Margarita)

۶۵.«رنگ ارغوانی» (The Color Purple)

۶۴. «سرباز خوب» (The Good Soldier)

۶۳. «دندان‌های سفید» (White Teeth)

۶۲. «نیمی از خورشید زرد» (Half of a Yellow Sun)

۶۱. «حلقه‌های زحل» (The Rings of Saturn)

۶۰. «هاواردز اِند» (Howards End)

۵۹. «هرگز رهایم مکن» (Never Let Me Go)

۵۸. «رسوایی» (Disgrace)

۵۷. «خشم و هیاهو» (The Sound and the Fury)

۵۶. «منسفیلد پارک» (Mansfield Park)

۵۵. «موج‌ها» (The Waves)

۵۴. «اورلاندو» (Orlando)

۵۳. «عبور زهره» (The Transit of Venus)

۵۲. «جام زرین» (The Golden Bowl)

۵۱. «دوست نابغه من» (My Brilliant Friend)

۵۰. «دریای پهناور سارگاسو» (Wide Sargasso Sea)

۴۹. «تعادل ظریف» (A Fine Balance)

۴۸. «مسخ» (The Metamorphosis)

۴۷. «بازار خودفروشی» (Vanity Fair)

۴۶. «پلنگ» (The Leopard)

۴۵. «دفترچه طلایی» (The Golden Notebook)

۴۴. «اتاق جیووانی» (Giovanni’s Room)

۴۳. «خانه‌داری» (Housekeeping)

۴۲. «کوه جادو» (The Magic Mountain)

۴۱. «دل تاریکی» (Heart of Darkness)

۴۰. «سرود سلیمان» (Song of Solomon)

۳۹. «چشمانشان به خدا بود» (Their Eyes Were Watching God)

۳۸. «عصر معصومیت» (The Age of Innocence)

۳۷. «مرد نامرئی» (Invisible Man)

۳۶. «سرگذشت ندیمه» (The Handmaid’s Tale)

۳۵. «آرزوهای بزرگ» (Great Expectations)

۳۴. «تالار گرگ» (Wolf Hall)

۳۳. «دیوید کاپرفیلد» (David Copperfield)

۳۲. «خدای چیزهای کوچک» (The God of Small Things)

۳۱. «بهار زندگی خانم جین برودی» (The Prime of Miss Jean Brodie)

۳۰. «فرانکنشتاین» (Frankenstein)

۲۹. «آتش کم‌فروغ» (Pale Fire)

۲۸. «برادران کارامازوف» (The Brothers Karamazov)

۲۷. «محاکمه» (The Trial)

۲۶. «دن کیشوت» (Don Quixote)

۲۵. «لولیتا» (Lolita)

۲۴. «بازمانده روز» (The Remains of the Day)

۲۳. «بچه‌های نیمه‌شب» (Midnight’s Children)

۲۲. «همه چیز فرو می‌پاشد» (Things Fall Apart)

۲۱. «تصویر یک بانو» (The Portrait of a Lady)

۲۰. «بلندی‌های بادگیر» (Wuthering Heights)

۱۹. «زندگی و عقاید تریسترام شندی، جنتلمن» (The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman)

۱۸. «ترغیب» (Persuasion)

۱۷. «صد سال تنهایی» (One Hundred Years of Solitude)

۱۶. «هزار و نهصد و هشتاد و چهار» (Nineteen Eighty-Four)

۱۵. «موبی دیک» (Moby-Dick)

۱۴. «خانم دالووی» (Mrs Dalloway)

۱۳. «اِما» (Emma)

۱۲. «خانه قانون‌زده» (Bleak House)

۱۱. «گتسبی بزرگ» (The Great Gatsby)

۱۰. «مادام بوواری» (Madame Bovary)

۹. «غرور و تعصب» (Pride and Prejudice)

۸. «جین ایر» (Jane Eyre)

۷. «جنگ و صلح» (War and Peace)

۶. «آنا کارنینا» (Anna Karenina)

۵. «در جستجوی زمان از دست‌رفته» (In Search of Lost Time)

۴. «به سوی فانوس دریایی» (To the Lighthouse)

۳. «اولیس» (Ulysses)

۲. «دلبند» (Beloved)

۱. «میدل‌مارچ» (Middlemarch)