کد خبر ۱۰۹۳۱۵۵
تاریخ انتشار: ۲۳:۱۷ - ۱۹-۰۶-۱۴۰۴
کد ۱۰۹۳۱۵۵
انتشار: ۲۳:۱۷ - ۱۹-۰۶-۱۴۰۴

چرا کامران شیردل داشت در استودیوی فیلم ابراهیم گلستان خفه می شد؟

چرا کامران شیردل داشت در استودیوی فیلم ابراهیم گلستان خفه می شد؟
بعد نشستیم چندتا فیلم ببینیم. وسط فیلم دوم که رسیدیم یک فیلمی بود راجع به گرما و آب من یک سقلمه ای به برناردو برتولوچی زدم گفتم« من می رم»

عصرایران- کامران شیردل کارگردان مشهور سینمای ایران در مورد ملاقات حضوری خود و برناردو برتولوچی کارگردان شهیر ایتالیایی با ابراهیم گلستان و فروغ فرخزاد این گونه می گوید:

«من به محض ورودم به تهران که فیلم «خشت و آینه» ساخته ابراهیم گلستان روی پرده بود، یک نقد کوچکی که خیلی تند بود راجع بهش نوشتم و چاپ شد و من تصور کردم با اخلاقیاتی که از ایشون شنیدم یه روزی یقه منو می گیره.

در دیدار برتولوچی، ابراهیم گلستان، فروغ فرخزاد و کامران شیردل چه گذشت؟

بعد از مدتی، گلستان یک روز ما را به استودیوی خودش دعوت کرد و من و« برناردو برتولوچی» و فیلم بردارش به آنجا رفتیم که من تا به حال آنجا را ندیده بودم. جای خوب و شکیلی بود. فروغ فرخزاد را هم دیدم که زن نازنینی بود و برخورد خیلی خوبی با ما داشت ولی از رفتار گلستان اصلا خوشم نیامد. کلا از نوع صحبت کردنش که خیلی با پز صحبت می کرد ناراحت شدم. مثلا می گفت« این اتاق تدوین منه.» یا مثلاً به فروغ فرخزاد اشاره می کرد می گفت:« این مونتاژ کار منه» یا مثلاً می گفت« این پرده سینمای منه» 

بعد نشستیم چندتا فیلم ببینیم. وسط فیلم دوم که رسیدیم یک فیلمی بود راجع به گرما و آب من یک سقلمه ای به برناردو برتولوچی زدم گفتم« من می رم» 

برتولوچی گفت« چرا»

من گفتم « ببین من دارم خفه میشم»

برتولوچی گفت :« آخه بده اون دعوت کرده»

من گفتم:« نه هیچم بد نیست» 

دیگه از اون به بعد هم آقای گلستان را ندیدم.

ولی برای اون احترام زیادی قایلم. می دانم جایگاه مهمی در سینمای ایران دارد. عاشق گفتار نویسی و متونش هستم ولی قصه هاش رو اصلا دوست ندارم و ارتباطی باهاشون نمی تونم بگیرم ولی مترجم قدری بود. شخصیت مهمی هم بود.»

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
ترور نافرجام سخنگوی پیشین نخست‌وزیر سابق اوکراین در مسکو اعتراض باشگاه استقلال به محرومیت آسانی فوتبالیست‌های مشهور چند فرزند دارند؟ پلیس: ۲۹۸۰ نفر در زمستان گذشته بر اثر تصادف جان باختند سرلشکر ایزدی: برای وارد کردن ضرباتی دردناک به دشمن آماده‌تر از گذشته‌ایم تهران دومین شهر آلوده جهان شد اصفهان در کانون اختلافات ایران و آژانس وزیر خارجه عراق: فشار آمریکا بر گذرگاه‌های مرزی، به نوعی تحریم علیه مردم عراق خواهد بود عراقچی: ایران همچنان از حق دفاع مشروع خود برخوردار است اظهارات سقاب اصفهانی درباره سهمیه سوخت: سهمیه اول تا سه ماه قابل ذخیره است، اگر برنامه سفری دارید باید از قبل پیش‌بینی کنید از این 17 بخش عصر ایران خوش تان خواهد آمد؛ دستکم از بعضی هایشان! امام جمعه تهران: موشک‌های ایران موازنه قدرت را تغییر داده‌اند نیروی دریایی ارتش: انهدام یک فروند پهپاد MQ1 در منطقه کوهستک رزمایش مشترک اسرائیل و یونان: پیام مشترک نظامی به ترکیه درخواست بیش از یک میلیون اروپایی برای تعلیق روابط با تل‌آویو