کد خبر ۱۰۹۲۱۹۳
تاریخ انتشار: ۱۵:۴۶ - ۱۶-۰۶-۱۴۰۴
کد ۱۰۹۲۱۹۳
انتشار: ۱۵:۴۶ - ۱۶-۰۶-۱۴۰۴

کلمه جایگزین برای «تگ»

کلمه جایگزین برای «تگ»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را به‌عنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی می‌کند.

فرهنگستان زبان فارسی می‌گوید به جای واژه «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کنید.

به گزارش زومیت، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را به‌عنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی می‌کند.

نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این خبر را اعلام کرد. او توضیح داد که «معمولا تگ در گوشه سمت چپ فرسته‌ها به‌صورت یک دایره گذاشته می‌شود. ما در فرهنگستان بررسی کردیم و متوجه شدیم که تگ به معنی برچسبی است که برای معرفی نماگر استفاده می‌شود و به همین دلیل واژه برچسب به تصویب رسید.»

منظور معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از واژه «فرسته» همان پست‌هایی است که در شبکه‌هخای اجتماعی به اشتراک گذاشته می‌شود و «نماگر» هم معادل فارسی کلمه پروفایل است. این موارد هم جزو واژه‌گزینی‌ها و معادل‌های فارسی است که فرهنگستان اخیرا مصوب کرده است.

این اقدام در راستای کوشش برای پاسداری از زبان فارسی و یافتن برابرنهاده‌های مناسب برای کلمات بیگانه صورت می‌گیرد.

بر اساس این تصمیم، از این پس باید به جای کلمه انگلیسی «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کرد. این معادل‌سازی، یکی از تازه‌ترین مصوبات فرهنگستان به شمار می‌رود.

واژه «تگ» که به‌طور گسترده در شبکه‌های اجتماعی کاربرد دارد، اکنون دارای برابرنهاده‌ای رسمی در زبان فارسی است. این مصوبه به بهبود و یکسان‌سازی واژگان در فضای مجازی کمک می‌کند.

ارسال به دوستان
انسداد جاده چالوس و آزادراه تهران–شمال از ساعت ۱۶؛ هشدار پلیس درباره بارش شدید تراکتور ۱۰ نفره خیبر را غافلگیر کرد؛ گل حسین‌زاده در نیمه نخست وقوع چند انفجار در جنوب عربستان درپی حمله یمن یک ویتامین ساده، امیدی تازه برای مقابله با سرطان خون تسلیت خاتمی در پی درگذشت صادق نوروزی هشدار پلیس راهور البرز درباره رانندگی در بارندگی و افزایش فاصله طولی خودروها بارندگی شدید در لرستان؛ ۱۷۰ روستا با انسداد راه و قطعی برق مواجه شدند پایان رأفت: سرگیف عمداً موقعیت گل پرسپولیس مقابل فجر را خراب کرد عسگرپور درباره جشن خانه سینما: اگر دل به این جریان‌ها بدهیم، باید راهی تیمارستان شویم فرانسه برای مقابله با اعتراضات ۷۰ هزار نیروی نظامی مستقر کرد تارتار شایعه اولتیماتوم پرسپولیس را رد کرد؛ تصمیم مدیران چیست؟ بازدید معاون علمی رئیس‌جمهور از کرمان موتور؛ برنامه‌ریزی برای کاهش ۳۰ درصدی مصرف سوخت خودروهای هیبریدی تذکر از بلندگوی ورزشگاه و شعارهای دوباره؛ حاشیه‌های بازی تراکتور و خیبر فولاد تایم چه بلایی سر رقبا می‌آورد؟ ۶ گل و ۸ امتیاز حیاتی کارلوس ناسار پس از چهارمین قهرمانی جهان از وزنه‌برداران ایرانی تمجید کرد