.png "عصر ایران")
۲۹ آذر ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۹ آذر ۱۴۰۴ - ۰۰:۱۰
باران و سیل در دو منطقه خصب و شناص کشور عمان (فیلم) کلمه جایگزین برای «تگ»
فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را بهعنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی میکند.
فرهنگستان زبان فارسی میگوید به جای واژه «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کنید.
به گزارش زومیت، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، معادل جدیدی را برای یکی از واژگان رایج انگلیسی تصویب کرده است. این نهاد رسمی، واژه «برچسب» را بهعنوان جایگزین فارسی «تگ» معرفی میکند.
نسرین پرویزی، معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، این خبر را اعلام کرد. او توضیح داد که «معمولا تگ در گوشه سمت چپ فرستهها بهصورت یک دایره گذاشته میشود. ما در فرهنگستان بررسی کردیم و متوجه شدیم که تگ به معنی برچسبی است که برای معرفی نماگر استفاده میشود و به همین دلیل واژه برچسب به تصویب رسید.»
منظور معاون واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی از واژه «فرسته» همان پستهایی است که در شبکههخای اجتماعی به اشتراک گذاشته میشود و «نماگر» هم معادل فارسی کلمه پروفایل است. این موارد هم جزو واژهگزینیها و معادلهای فارسی است که فرهنگستان اخیرا مصوب کرده است.
این اقدام در راستای کوشش برای پاسداری از زبان فارسی و یافتن برابرنهادههای مناسب برای کلمات بیگانه صورت میگیرد.
بر اساس این تصمیم، از این پس باید به جای کلمه انگلیسی «تگ» از واژه فارسی «برچسب» استفاده کرد. این معادلسازی، یکی از تازهترین مصوبات فرهنگستان به شمار میرود.
واژه «تگ» که بهطور گسترده در شبکههای اجتماعی کاربرد دارد، اکنون دارای برابرنهادهای رسمی در زبان فارسی است. این مصوبه به بهبود و یکسانسازی واژگان در فضای مجازی کمک میکند.
لینک کوتاه: کپی لینک
سال 76 با یک ماه حقوق 24 گرم طلا میخریدند و حالا کمتر از یک گرم! توییت تند پویانفر به خاطر گرانی مواد غذایی دانشگاه؛ تکنسین تربیت میکند نه دانشمند قمار بر سر قمار؛ انبوهی از استارتاپهای چینی مشغول کپیبرداری از استارشیپ هستند توضیحات یک فعال سیاسی درباره صحبت هایش نزد پزشکیان و حواشی پیش آمده شاید شکدم عنصر نفوذی ایران در اسرائیل باشد دانشگاه صنعتی جندی شاپور دزفول: ایرانیان ۶ هزار سال قبل علم نظاممند معماری را در اختیار داشتند تحریمهای جدید آمریکا علیه ونزوئلا بنز چگونه با پیچ و مهره آلودگی هوا را کم میکند! هشدار درباره یخزدگی کنتورهای آب نامه بنیاد امید ایرانیان به پزشکیان؛ پیشنهاد استفاده از ظرفیت «کیش» برای امیدآفرینی ملی بحران عطش؛ وقتی هوش مصنوعی تشنهتر از انسان میشود راشاتودی رسانه دولتی روسیه از عبارت خلیج فارس، با نام جعلی آن استفاده کرد(عکس) شاید باعث تعجب باشد؛ اما سیاره زمین هم دنباله دارد سفیر آمریکا: درباره غزه و ایران اختلافی با اسرائیل نداریم
اخبار و تحلیل های ترکیه
نظرسنجی
طنز «مهران مدیری» را بیشتر دوست دارید یا طنز «رضا عطاران» را؟