.png "عصر ایران")
۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۴
به روز شده در: ۱۶ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۲۰:۰۴
عیادت محسنی اژه‌ای از آیت‌الله نوری همدانی (فیلم) انتشار 3 کتاب شاعر سوری در تهران
عصر ایران - ترجمه‌ي سه مجموعه شعر نوری الجراح، شاعر سوری به زبان فارسی با حضور شاعر، مترجم این مجموعه‌ها و علاقه‌مندان حوزه شعر عصر روز پنجشنبه گذشته در محل «کتابفروشی تخصصی هنر و ادبیات افراز» رونمایی شد.
«باغ‌های هملت»، «کودکی مرگ» و «باغ ایرانی» عنوان این سه مجموعه شعر هستند که توسط حمزه کوتی به زبان فارسی برگردانده شده‌اند.
در اين مراسم مسعود احمدی، پیرامون ضرورت تعامل زبانی در ادبیات عرب و ادبیات فارسی، شعر عرب و جایگاه آن صحبت کند.
این نخستین‌بار است که این شاعر سوری اجازه ترجمه و انتشار اشعارش را به زبان فارسی داده است.
نوری الجراح، شاعر سوری مقیم انگلستان در سال ۱۹۵۶ در دمشق متولد شد. وی برای شرکت در نخستین همایش «شاعران ایران و جهان» که از ۲۸ فروردین تا اول اردیبهشت در سه شهر تهران، اصفهان و شیراز برگزار می‌شود به ایران آمده است.
تماشاخانه
«باغ‌های هملت»، «کودکی مرگ» و «باغ ایرانی» عنوان این سه مجموعه شعر هستند که توسط حمزه کوتی به زبان فارسی برگردانده شده‌اند.
در اين مراسم مسعود احمدی، پیرامون ضرورت تعامل زبانی در ادبیات عرب و ادبیات فارسی، شعر عرب و جایگاه آن صحبت کند.
این نخستین‌بار است که این شاعر سوری اجازه ترجمه و انتشار اشعارش را به زبان فارسی داده است.
نوری الجراح، شاعر سوری مقیم انگلستان در سال ۱۹۵۶ در دمشق متولد شد. وی برای شرکت در نخستین همایش «شاعران ایران و جهان» که از ۲۸ فروردین تا اول اردیبهشت در سه شهر تهران، اصفهان و شیراز برگزار می‌شود به ایران آمده است.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
آخرین وضعیت مذاکرات غیرمستقیم تهران-واشنگتن از زبان سخنگوی وزارت خارجه خانه‌ای با چهره انسان در ژاپن که بیننده را میخکوب می‌کند! (+عکس) گفتگوی پوتین و نتانیاهو؛ تبریک سالگرد پیروزی در جنگ جهانی دوم و بررسی تحولات منطقه پونتیاک گرند ام؛ خودرویی کمیاب از دوره عضلانی ها(عکس) قفسه‌های کتاب سنگی(عکس) این آپارتمان در ظفر تهران برنده جایزه ملی آجر است(+عکس) چراغ سبز دولت به جوانان نخبه؛ استخدام 500 مدیر آینده‌ساز در سازمان برنامه و بودجه خلوتگاه ساحلی با معماری بروتالیستی(+عکس) تعطیلی اضطراری مدارس کاشان! آلودگی هوا و گرد و خاک، کلاس‌ها را مجازی کرد سودان روابط خود را با امارات قطع کرد دستور ویژه پزشکیان برای کنترل مصرف آب و برق در سراسر کشور؛ پاسخ به درخواست استاندار کرمان نتانیاهو: به هر حمله‌ای هفت برابر آن، پاسخ می‌دهیم/ بارها گفته‌ام که هرکس به ما آسیب برساند، خودش را هدف قرار داده تناقض عجیب؛ تبلیغ موتورسیکت زنانه! انگلیس سناریوی جدید ضدایرانی را کلید زد؛ ادعای خنثی‌سازی 20 "توطئه" و بازداشت اتباع ایرانی سفر ترامپ به خاورمیانه؛ آیا تل‌آویو در فهرست مقاصد قرار دارد؟