.png "عصر ایران")
۲۷ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۷ بهمن ۱۴۰۴ - ۱۳:۱۶
توضیحات قالیباف درباره افزایش پلکانی معکوس حقوقها 
درس هجدهم
انتشار ترجمه مجموعه داستان نویسنده عراقی در ایران
"ضیا جبیلی" نویسنده متولد بصره و از چهرههای برجسته ادبیات معاصر عراق، در این مجموعه داستان با سبکی ساده و گیرا، جهانی شگفتانگیز و گاه فراتر از واقعیت را به تصویر میکشد که ریشههایی عمیق در واقعیتهای اجتماعی دارد.
ترجمه مجموعه داستان "چه کنیم بدون کالوینو "اثر ضیا جبیلی، نویسنده شناختهشده عراقی، بهتازگی در ایران منتشر شد.
این کتاب با ترجمه زهرا لطیفی از سوی نشر نونوشت منتشر شد و در بازار کتابهای فارسی در دسترس است. کتاب در سال ۲۰۱۷ موفق به کسب جایزهی جهانی "الطيب صالح" شد.
"ضیا جبیلی" نویسنده متولد بصره و از چهرههای برجسته ادبیات معاصر عراق، در این مجموعه داستان با سبکی ساده و گیرا، جهانی شگفتانگیز و گاه فراتر از واقعیت را به تصویر میکشد که ریشههایی عمیق در واقعیتهای اجتماعی دارد.
این کتاب شامل چهارده داستان کوتاه است که در سبک روایی قصهگویان قدیم روایت میشود.
مترجم کتاب، زهرا لطیفی دربارهٔ اهمیت این اثر میگوید: "ترجمه آثار نویسندگان بزرگ منطقه بهویژه نویسندهای از بصره، برای من افتخار بزرگی بود. این کتاب پلی است میان فرهنگ ما و فرهنگ همسایهمان و داستانی است که در عین آشنایی، کاملا تازه است. امیدوارم خوانندگان ایرانی، با توجه به نزدیکی فرهنگی و جغرافیایی ما با عراق، از این اثر لذت ببرند."
از جمله آثار مطرح ضیا جبیلی میتوان به رمانهای "لعنة ماركيز" و "وجه فنسنت القبيح"اشاره کرد که او را در جهان عرب به شهرت رساندند. جبيلى همچنین در کارنامهی ادبی خود جوایزی همچون جایزهی دبی، جایزهی ملتقى و جایزهی کتارا را دارد.
لینک کوتاه: کپی لینک
اعلام نرخ ارشادی نهادههای دامی بالاتر از بازار اعتصابات کارکنان خطوط هوایی ایتالیا تا بعد از المپیک زمستانی به تعویق افتاد دیدار عراقچی با گروسی سال 84؛ ربایش 15 دختر و زن از تهران توسط باند باغ خرمالو / سگ و حیوانات را جلوی چشمان دختران می سوزاندند (+عکس) پارس جنوبی رکورد زد؛ تولید گاز ۱.۵ میلیون مترمکعب جهش یافت مسعود بارزانی به قدرت بازمیگردد بازداشت یک اسرائیلی با ادعای ارتباط با ایران چاقترین کشورهای جهان محسنی اژه ای: با همه عناصر فتنه اخیر بدون اغماض و قاطعانه برخورد شود سال آینده افزایش حقوق سربازان مجرد و متاهل چقدر خواهد بود؟ کشف ۴ تپه باستانی ۴۰۰۰ ساله از دوره عیلام میانه در کرمانشاه وام ازدواج در بودجه 1405 چقدرمیشود؟ خانه طاق؛ اثر تحسین برانگیز معماری / تعادلی موفق بین خشونت و ظرافت (+تصاویر) استخراج اورانیوم از آب دریا / گامی بزرگ به سوی انرژی نامحدود قوه قضاییه: مرکز حفاظت و اطلاعات قوه قضاییه هیچ حساب کاربری رسمی در فضای مجازی ندارد
نظرسنجی
پیش بینی شما از نتیجه مذاکرات ایران و آمریکا طی یک ماه آتی؟