.png "عصر ایران")
۰۴ شهريور ۱۴۰۴
به روز شده در: ۰۴ شهريور ۱۴۰۴ - ۱۳:۳۱
کباب بره آذربایجانی با طعم خاص پرتقال (فیلم) موسی اسوار درگذشت
روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این خبر آورده است: «با دریغ و اندوه درگذشت استاد موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، را به آگاهی می‌رساند.
موسی اسوار، ادیب، عضو پیوسته زبان و ادب فارسی و مترجم برجسته ادبیات عرب، پس از یک دوره بیماری درگذشت.
به گزارش خبرآنلاین، روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اعلام این خبر آورده است: «با دریغ و اندوه درگذشت استاد موسی اسوار، ادیب، مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، را به آگاهی می‌رساند.
استاد اسوار، زادهٔ سوم مرداد ۱۳۳۲ بود و در پی دوره‌ای بیماری دیشب جان به جان‌آفرین سپرد. وی ۲۱ شهریور ۱۳۹۶ به عضویت پیوستهٔ فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمد و مدیریت گروه ادبیات تطبیقی فرهنگستان را برعهده داشت.
با تسلیت درگذشت این استاد فرهیخته، خبرهای مربوط به آیین تشییع و خاکسپاری ایشان در وبگاه و صفحه‌های رسمی فرهنگستان در فضای مجازی اطلاع‌رسانی خواهد شد.»
اسوار از مترجمان مطرح ادبیات عرب بود و ترجمه آثاری از شاعران و نویسندگان برجسته کلاسیک و مدرن جهان عرب، از جمله متنبی و نزار قبانی و محمود درویش و جبران خلیل جبران و غسان کنفانی، را در کارنامه کاری خود داشت. از ترجمه‌های او می‌توان به «تا سبز شوم از عشق»، «چکامه‌های متنبی»، «درخت نخل و همسایه» و «پیامبر و باغ پیامبر» اشاره کرد.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
دختر حاکم دبی پس از گذشت سالیان در انظار عمومی دیده شد(+عکس) اقدامی که می‌تواند سن بیولوژیکی را معکوس کند صحنه ای باورنکردنی از جنگ اوکراین؛ پرنده ای که لانه اش را با بقایای پهپاد می سازد(+عکس) تغییر چهره لیلا زارع جلب توجه کرد (+عکس) ازدواج اشتراکی چیست و چرا در این کشور افزایش یافت؟ توضیحات پیمان جبی، رییس صدا و سیما در مورد توهین به روحانی و طریف همکاری دانشمند ایرانی در کشف روح هوش مصنوعی! سال ۱۳۱۵؛ رژه ارتش ایران (+عکس) پایان بیماری ها و پیشگویی آینده با بانوی “نور”/بانویی که با فرازمینی ها چای می‌نوشد ماده مغذی که ناجی زنان در برابر آلزایمر شد شگفتی در پی مطرح شدن نام یک زن مشهور در پرونده جفری اپستین گیشه جهانی: پرفروش ترین فیلم های هفته تقاضای ایران برای تمدید قطعنامه ۲۲۳۱ به سازمان ملل / بقائی: روی پیش نویس روسیه کار می شود غذاهایی که به شما شکم صاف می‌دهند استایل و میکاپ جدید یلدا عباسی زنجانی، بازیگر نقش «شکربانو» (عکس)