تاریخ:
خلاصه والیبال ایران ۲ - ژاپن ۳ 
درس پنجاه و هفت
ایرپادهای اپل به ویژگی ترجمه زنده مجهز میشوند
ایرپادهای اپل به قابلیت جدیدی نزدیک میشوند که میتواند شیوهی ارتباط شما با دیگران را دگرگون کند؛ حتی اگر زبانشان را ندانید.
تصاویر بتای iOS 26 نشان میدهد که ایرپادهای اپل بهزودی به قابلیت Live Translation مجهز میشوند. در این تصاویر، ایرپادها با کلمهی Hello به زبانهای مختلف دیده میشوند و بهنظر میرسد این قابلیت با دوبار فشار دادن ایرپاد فعال میشود. نام فایل نیز Translate است که بهوضوح به وجود ژست حرکتی برای فعال کردن این ویژگی اشاره دارد.
کشف ویژگی ترجمه در ایرپاد با بررسی فایلهای مربوط به اپلیکیشن Translate در جدیدترین بتای iOS انجام شد. پیش از این، مارک گرمن از بلومبرگ اعلام کرده بود که اپل قصد دارد قابلیتی برای ترجمهی مکالمات حضوری به ایرپاد اضافه کند و حالا بهنظر میرسد این ویژگی به مراحل پایانی توسعه رسیده است.
قابلیت ترجمهی زنده احتمالاً همزمان با انتشار نسخهی نهایی iOS 26 یا در یکی از بهروزرسانیهای بعدی ارائه شود. درحال حاضر، iOS 26 ترجمهی زنده را برای اپلیکیشنهای Phone ،Messages و FaceTime ارائه میدهد، بنابراین افزودن این امکان به ایرپادها کاملاً منطقی است.
بر اساس تصاویر منتشرشده، این قابلیت روی ایرپاد پرو ۲ و ایرپاد ۴ کار خواهد کرد. باتوجه به اینکه امکانات ترجمهی زنده فعلی به Apple Intelligence وابستهاند، احتمالاً استفاده از این ویژگی در ایرپادها نیز نیازمند آیفونی خواهد بود که از Apple Intelligence پشتیبانی کند.
لینک کوتاه: کپی لینک
چگونه ممکن است بیابانها در کنار اقیانوسها تشکیل شوند؟ از کلئوپاترا تا خرمسلطان؛ ۱۰ ازدواج جنجالی که تاریخ اروپا را زیر و زبر کرد چرا جوراب فوتبالیستها سوراخ است؟ هشدار یک متخصص به والدین: گاهی رفتارهای طبیعی سنین رشد، به اشتباه برچسب اختلال میخورند قیمه نجفی اصل ؛ نذری عربها در جنوب + دستور تهیه برای ۱۰۰ نفر نان سنگک از کجا آمده؟ رومیان باستان چگونه کولوسئوم را در گرمای طاقتفرسا خنک نگه میداشتند؟ چرا ایرانیان در کربلا همراه امام حسین نبودند؟ اگر «ساعت هوشمند» را به یک «موز» ببندیم چه میشود؟ جنگافزارهایی از جنس آتش و نابودی؛ قدرت فراتر از تصور سلاحهای اساطیری چه عواملی باعث افسردگی میشود؛ ۶ مورد از عوامل افسردگی رومیان باستان چگونه شیفتۀ «موی بلوند» شدند؟ ۵ دستورالعمل جادویی برای خوشبو کردن طبیعی فضای منزل ۶ بلای طبیعی که مسیر تاریخ بشر را تغییر دادند چرا لباس تیم ملی فوتبال هلند نارنجی است؟ نگاهی به فلسفه و پیشینه تاریخی