.png "عصر ایران")
۲۴ مرداد ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۴ مرداد ۱۴۰۴ - ۱۷:۰۲
ازخودگذشتگی گاومیش برای نجات دوستش (فیلم) ریزپرنده، پهپاد؛ هواگرد..../ نوواژه‌ها در رسانه‌ها و بر زبان مردم
در یک گفت و گوی عادی و طی چند دقیقه نوواژه ها رد و بدل شدند: پهپاد (پرندۀ هدایت پذیر از دور)، ریز پرنده، هواگرد و خود پدافند هم اگرچه تازه نیست ولی از ساخته‌های فرهنگستان است
عصر ایران؛ مهرداد خدیر- دوست نازنینی که نامش را هم نمی‌دانم همان اولین روز یورش ارتش اسراییل به خاک میهن پیام داد: «واحدی در اختیار دارم که هنوز مفروش نیست ولی اگر بیایید مفروش می‌کنم.»
وقتی از او جدای سپاس به خاطر لطفی که مبذول کرده بود (و جز او از همکاران مقیم شهرهای مختلف هم دریافت شد) به سبب استفاده از واژۀ "مفروش" به جای "مبله" هم تشکر کردم و پاسخ را به فرزندم نشان دادم گفت: بابا! در این هیر و ویری هم دست برنمی‌داری؟! گفتم اتفاقا در هیر و ویری بهترین پناهگاه فرهنگ است. تو هم به جای استفاده از نقطۀ اتصال (هات اسپات) گوشی من از فرصت قطع اینترنت استفاده کن و کتاب بخوان! و البته به جای این دو گزینه وقت خود را با فیلیمو پر می‌کند.
صبح جمعه وقتی این شایعه درگرفت که یوسف‌آباد هدف قرار گرفته و بعد مشخص شد گیشا بوده است در فروشگاهی بودم و شاهد گفت‌و‌گوی چند نفر. یکی گفت با موشک زدند و دیگری گفت: نه! موشک نبود. پهپاد بود. سومی اما تأکید کرد پهپاد نبوده. به اینها می‌گویند ریزپرنده و تازه واردی هم آن وسط واژۀ "هواگرد" را به کار برد و من هم گفتم شاید به خاطر همین صدای پدافند را قبل از آن نشنیدیم.
در فضای تلخ و دلهره دقایقی شیرین بود که طی چند دقیقه نوواژه‌ها رد و بدل شدند: پهپاد (پرندۀ هدایت پذیر از دور)، ریز پرنده، هواگرد یا خود پدافند هم اگرچه تازه نیست ولی از ساخته‌های فرهنگستان است؛ واژه هایی که تازه ساخته شده‌اند و شهروندان عادی تحت تأثیر رسانه‌ها به کار می‌برند و تازه یادم رفت بگویم یکی هم وارد شد و پرسید: کالابرگ آمده یا نه و کالابرگ به جای کوپن را هم می‌توان اضافه کرد.
در هر دوره‌ای برخی واژه ها جا باز می‌کنند و بر زبان مردم جاری می‌شوند مثل کلمۀ "خالی بندی" که هم زمان با انقلاب 57 رواج یافت وقتی تفنگ بدون فشنگ را بعضی نشانه می رفتند و اصطلاحا می‌گفتند خالی بسته است! یا واژۀ «موجی» در جنگ که قبل از آن به این معنی به کار نمی‌رفت.
صحبت از واژه ها و اصطلاحات شد. جا دارد گفته شود هوشیاری دیگر در جنگ جاری اخیر این است که در نظر دارند اسراییلی‌ها هم برخی تعابیر یا اسامی دین یهود را به کار می‌برند که بعضا با اسلام مشترک است: کلماتی چون داوود و هارون در این شمار است و ممکن است برای مخاطب این ذهنیت را ایجاد کند که مربوط به ایران است ولی آنان هم به دنبال آنان‌اند که از طرفیت های دینی‌شان بهره ببرند و خود را قوم برگزیده معرفی کنند و همنی سبب شده وجه ملی در طرف ما بچربد.
این اشارات برای تغییر حال و هوا کافی بود. برای پدافندمان آرزوی موفقیت کنیم تا پهپادها و ریزپرنده‌ها و هواگردهای دشمن مجال هیچ حرکتی نداشته باشند.
نظرات کاربران
لینک کوتاه: کپی لینک
هوش مصنوعی متا حاشیه‌ساز شد؛ اشاره به گفتگو «رمانتیک یا حسی» با کودکان علم الهدی: حوادث کوی دانشگاه تهران و ناآرامی‌های ۱۳۸۸ هر دو با ارتباط مستقیم آمریکا شکل گرفت مذاکرات ایران و روسیه درباره راه‌آهن رشت-آستارا محمد خدابنده‌لو، بازیکن پرسپولیس: جنوب شهر تهران زندگی می‌کنم/ بعضی شب‌ها شام نمی‌خوردیم/ تا 2 سال پیش ماشین نداشتم/ فیلم "متری 6.5" رو اینجا زندگی می‌کنیم واشنگتن و ریاض به دنبال دستیابی به اطلاعات سفر لاریجانی به لبنان مخالفت چین با اقدام احتمالی اروپا برای فعال کردن مکانیسم ماشه طوفان این جاده را مسدود کرد تصادف در محور قزوین - بوئین‌زهرا / ۹ مصدوم مسکو : اگر ارمنستان طرح «مسیر ترامپ» (کریدور زنگزور) را به نفع خود بداند، ما از آنها حمایت می‌کنیم زلزله ۶ ریشتری روسیه را لرزاند خوش شانسی اسکوچیچ؛ تراکتور با هیچ تیم عربستانی رو به رو نمی‌شود قصه نان و نمک (7)/ بوسه به شانه «غلامرضا جانباز» ادعای روزنامه اسرائیلی: چین برای بازسازی پدافند هوایی به ایران کمک می کند / مقاصد چین بر ما کاملا روشن نیست؛ پیام‌هایی به پکن منتقل کرده‌ایم ترامپ : مسئولیت من بستن توافق با پوتین نیست / ممکن است برخی از رهبران اروپا را نیز دعوت کنیم بی‌تفاوتی دنزل واشنگتن به جوایز اسکار: به این جور چیزها علاقه ندارم