.png "عصر ایران")
۲۸ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۸ بهمن ۱۴۰۴ - ۱۱:۵۳
عملیات ۵۰ دقیقهای برای رهاسازی مصدوم تصادف جاده قزوین رشت 
درس هجدهم
حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی درگذشت
ابراهیم گلستان و صادق چوبک هر یک در مرحله ای از زندگی، بر سرنوشت حسن کامشاد تأثیر گذاشتند اما براساس گفتههای خودش تأثیر شاهرخ مسکوب بر او از هر کس دیگر بیشتر بوده است چنانکه زمانی در این مورد گفته بود: «هنوز وقتی مینویسم حس میکنم شاهرخ بالای سر من ایستاده و ناظر کارهای من است».
بی بی سی: حسن کامشاد، مترجم و پژوهشگر ادبیات فارسی در سن ۱۰۰ سالگی در لندن درگذشت. او متولد ۴ تیر ۱۳۰۴ در اصفهان بود. تا سطح دیپلم همانجا تحصیل کرد. وارد دانشکده حقوق شد. پس از فراغت از تحصیل به استخدام شرکت نفت درآمد.
حسن کامشاد پیش از کودتای ۲۸ مرداد ۱۳۳۲ وارد دانشگاه کمبریج شد و در آنجا ضمن تدریس، تحصیل کرد و درجه دکترا گرفت. در بازگشت به ایران بار دیگر به استخدام شرکت نفت در آمد و تا پس از انقلاب، کارمند عالی رتبه شرکت نفت ماند. سپس دچار بازنشستگی زودرس شد و در همان زمان بعد از دیداری اتفاقی با صادق چوبک، به سمت ترجمه سوق داده شد.
هر چند ابراهیم گلستان و صادق چوبک هر یک در مرحله ای از زندگی، بر سرنوشت او تأثیر گذاشتند اما براساس گفتههای خودش تأثیر شاهرخ مسکوب بر او از هر کس دیگر بیشتر بوده است چنانکه زمانی در این مورد گفته بود: «هنوز وقتی مینویسم حس میکنم شاهرخ بالای سر من ایستاده و ناظر کارهای من است».
حسن کامشاد معتقد بود «مترجم تا نویسنده نباشد نمیتواند مترجم باشد.»
لینک کوتاه: کپی لینک
شاخص کل بورس بالاخره سبز شد از خیانت تا بازسازی رابطه عاطفی در ۱۰ گام ماجرای ارسال پیامک ورود به محدوده طرح ترافیک چیست؟ خودکفایی در آستانه نابودی؛ وقتی جوجهها روی دست تولیدکننده میماند زنان گواهینامه موتورسیکلت میگیرند/ مخالفتها بیتاثیر است صفر تا صد هزینه قالیشویی در تهران / شستشوی هر متر فرش ماشینی ۸ هزار تومان کشف یک جسد در مهاباد (آذربایجان غربی) درآمدهای مالیاتی ۴۵ درصد رشد کرد دستگیری باند 5 نفره سارقان طلا در آبادان پزشکیان در دانشگاه تربیت پلیس: صحنه حوادث باید با کمترین هزینه برای طرفهای درگیر مدیریت شود رد رشوه 80 میلیاردی پلیس در پی کشف گنج تاریخی بیشترین ذخایر سلاحهای هستهای متعلق به کدام کشور است؟ + اینفوگرافیک کشف طلاهای سرقتی در کانال کولر/ داماد تهرانی به قتل مادر و دختر اعتراف کرد آیا جویدن مداوم آدامس کار بدی است؟ ؛ فواید و ضررهای آدامس جویدن طرح جنجالی دولت گرجستان؛ علوم انسانی در آستانه حذف از دانشگاهها