اقتباس جدید چینی‌ها از «شازده کوچولو»

اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، شرکت «استارز کالکتیو» در همکاری با «ال پاجارو پیکچرز» مستقر در شانگهای برداشتی جدید از «شازده کوچولو» رمان محبوب آنتوان دو سنت اگزوپری را تولید می‌کند.

«شازده کوچولو» داستان شاعرانه یک شاهزاده جوان است که از سیاره‌ای به سیاره دیگر سفر می‌کند و در طول سفرش با شخصیت‌های عجیبی دیدار دارد که هر یک نماینده بخشی از ماهیت انسان هستند.

از این رمان الهام بخش تاکنون چندین اقتباس صورت گرفته که فیلم موزیکال سال ۱۹۷۴ به کارگردانی استنلی دونن و انیمیشن مارک آزبورن در سال ۲۰۱۵ به شیوه کامپیوتری در ترکیب با استاپ موشن از جمله آنهاست. این فیلم دوم ۹۷ میلیون دلار در سراسر جهان از جمله ۲۴ میلیون دلار در چین فروش کرد.

کتاب «شازده کوچولو» سال ۱۹۴۳ منتشر شده و به بیش از ۳۰۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است.

گفته شده هدف اقتباس جدید این است که داستان کتاب را با زندگی سنت اگزوپری از ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۴ درهم بیامیزد و با انیمیشن ترکیبی که تکنیک‌های آبرنگ دوبعدی را با نقاشی رنگ روغن سه بعدی ترکیب می‌کند، ماجرای نویسنده و مخلوقش را با هم تصویر کند.

در راس این پروژه لی جیهونگ جای دارد که «شازده کوچولو» را به چینی ترجمه کرده است. ترجمه او در سال ۲۰۱۳ بیش از ۶ میلیون نسخه فروش کرد.

این پروژه با مجوز بنیاد میراث سنت اگزوپری ساخته می شود و رئیس این بنیاد گفته خانواده آنتوان دو سنت اگزوپری از مدتها پیش در فکر ساخت یک فیلم انیمیشن چینی از این داستان بودند.

بیشتر بخوانید:

نمایش نسخه خطی شازده کوچولو برای اولین بار در لوور پاریس

‌می‌دانستید شازده کوچولو یک زن است

تماشاخانه

تهران زیر بمباران ، مزایده مشکوک در مازندران ؛ شائبه سوءاستفاده از شرایط جنگی در واگذاری ۱۵ ساله باغ میراث جهانی عباس‌آباد

محمدحسین خوش‌وقت: رهبر پیشین با مذاکره و حتی رابطه با آمریکا مخالف نبود / برخی مسئولان امنیتی به دستور رهبر پیشین از همه مناصب عزل شدند

فیلم های دیگر