فیلم بیشتر »»
کد خبر ۱۰۳۱۲۷۱
تاریخ انتشار: ۱۴:۴۲ - ۰۱-۱۱-۱۴۰۳
کد ۱۰۳۱۲۷۱
انتشار: ۱۴:۴۲ - ۰۱-۱۱-۱۴۰۳

اقتباس جدید چینی‌ها از «شازده کوچولو»

اقتباس جدید چینی‌ها از «شازده کوچولو»
اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

اقتباس جدید چینی از «شازده کوچولو» در قالب یک انیمیشن در راه است.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ورایتی، شرکت «استارز کالکتیو» در همکاری با «ال پاجارو پیکچرز» مستقر در شانگهای برداشتی جدید از «شازده کوچولو» رمان محبوب آنتوان دو سنت اگزوپری را تولید می‌کند.

«شازده کوچولو» داستان شاعرانه یک شاهزاده جوان است که از سیاره‌ای به سیاره دیگر سفر می‌کند و در طول سفرش با شخصیت‌های عجیبی دیدار دارد که هر یک نماینده بخشی از ماهیت انسان هستند.

از این رمان الهام بخش تاکنون چندین اقتباس صورت گرفته که فیلم موزیکال سال ۱۹۷۴ به کارگردانی استنلی دونن و انیمیشن مارک آزبورن در سال ۲۰۱۵ به شیوه کامپیوتری در ترکیب با استاپ موشن از جمله آنهاست. این فیلم دوم ۹۷ میلیون دلار در سراسر جهان از جمله ۲۴ میلیون دلار در چین فروش کرد.

کتاب «شازده کوچولو» سال ۱۹۴۳ منتشر شده و به بیش از ۳۰۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان فروخته شده است.

گفته شده هدف اقتباس جدید این است که داستان کتاب را با زندگی سنت اگزوپری از ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۴ درهم بیامیزد و با انیمیشن ترکیبی که تکنیک‌های آبرنگ دوبعدی را با نقاشی رنگ روغن سه بعدی ترکیب می‌کند، ماجرای نویسنده و مخلوقش را با هم تصویر کند.

در راس این پروژه لی جیهونگ جای دارد که «شازده کوچولو» را به چینی ترجمه کرده است. ترجمه او در سال ۲۰۱۳ بیش از ۶ میلیون نسخه فروش کرد.

این پروژه با مجوز بنیاد میراث سنت اگزوپری ساخته می شود و رئیس این بنیاد گفته خانواده آنتوان دو سنت اگزوپری از مدتها پیش در فکر ساخت یک فیلم انیمیشن چینی از این داستان بودند.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
چرا با «دعوت برای براندازی دولت مستقر» برخورد نمی شود؟ استایل شیک لیندا کیانی در اکران ماه پنهان (+عکس) صدور حکم شورش علیه دولت قانونی، عادی نیست تقویم روز واکنش پزشکیان به شایعه تهدید رهبری توسط رئیس‌جمهور پزشکیان: استعفاء نخواهم داد و می‌ایستم از روز خبرنگار، تا دادگاه خبرنگار  سازمان ملل: منتظر نتایج مذاکرات درباره تنگه هرمز هستیم مقام مستعفی آمریکا: اینکه ایران در آستانه ساخت سلاح هسته‌ای بود، پروپاگاندایی بیش نیست پزشکیان: وقتی می‌توانیم حق‌مان را با گفت‌وگو بگیریم، چرا باید بجگیم؟/ عده‌ای می‌گفتند فلانی در آن جلسه تهدید کرده و دیگران را وادار به پذیرش توافق کرده؛ مگر آن فرماندهان از تهدید من می‌ترسند؟ عراقچی خطاب به همسایگان: زمان اتکا به خود و برادری واقعی فرا رسیده است تصادف زنجیره‌ای در جاده سلماس - ارومیه/ ۶ فوتی و ۵ مصدوم تاسیس ناتو اسلامی توسط عربستان سعودی، ترکیه و پاکستان / علت: ایران سنای آمریکا لایحه تحریم ایران و روسیه را تصویب کرد پروژه تایفون ترکیه کلید خورد