.png "عصر ایران")
۲۵ شهريور ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۵ شهريور ۱۴۰۴ - ۰۷:۲۰
محمد نخودی به مدال برنز جهان رسید (فیلم) یحیی سنوار نویسنده و مترجم هم بود / در زندان اسراییل رُمان نوشت
او که 22 سال در زندان اسراییلی‌ها بود در همان حبس طولانی رُمان "خار و میخک" را نوشت
عصر ایران- متفاوت‌ترین نکته درباره رهبر حماسی حماس که همچنان نام او در صدر خبرهای جهان است، این است که "یحیی سنوار" یک نویسنده و مترجم هم بود و از انگلیسی و عبری به عربی برمی‌گرداند. شاید درست‌تر این باشد که او اصلا نویسنده و مترجم بود و اگر وضعیت سرزمین مادری او چنان نبود نویسنده و مترجم می‌ماند.
سنوار که 22 سال در زندان اسراییلی‌ها بود در همان حبس طولانی رُمان "خار و میخک" را نوشت و جز عربی، عبری و انگلیسی هم می‌دانست.
یوسف مرادی در این باره نوشته است: او 5 کتاب را از عبری و انگلیسی به عربی ترجمه کرده است.
در پی شهادت حماسی "یحیی سنوار" -که بر خلاف تبلیغات اسراییل در تونل زندگی نمی‌کرد و گروگان‌ها را هم سپر انسانی خود نکرده بود- و با توجه به قطع دست او در پی حملۀ تانک اسرییلی این شهر مشهور محمود درویش یادآوری شده است:
محاصره را محاصره کن
راه فراری نیست
بازوان قطع شده‌ات را بردار
و دشمنت را با آن بزن
من در کنارت افتاده‌ام
مرا بردار و با من دشمنت را بزن
و اکنون، آزادی، آزاد....
لینک کوتاه: کپی لینک
اگر زمان وجود نداشت، دنیا چگونه بود؟ ۲ مانع مهم اجرای ضوابط حریم گسل‌ها در شهرها/دستورالعمل ساخت‌وساز نیاز به بازنگری دارد ابوطالب حسینی و امیرحسین قیاسی پادشاهان طنز اینترنتی ایران ؛ عبور از تلویزیون و همگام شدن با جامعه مصرف روزانه مقدار کمی از این میان‌وعده سرعت پیری را کاهش می‌دهد سفر به ایران قدیم؛ فیل سواری در دوره قاجار!(عکس) ۵ میوه که سلامت دستگاه گوارش شما را تضمین می‌کند خودرو با چراغ روشن بنزین خودرو چند کیلومتر راه می‌رود؟ سال‌گرد مهسا؛ «ایران»ی که شبیه پیش از شهریور 1401 نیست! معمای باستانی امواج بسیار عظیم دریاها سرانجام حل شد طراحی جدید خودروهای آلمانی: آیا دوران جدیدی آغاز شده است؟ راه‌حل ۱۵ دقیقه‌ای برای رهایی از خستگی و استرس سفر به عصر قاجار؛ کاخ ناصرالدین شاه و چادرهای دربار از نمایی عجیب!(عکس) گزارش تصویری/ عظیم‌ترین پروژه‌های مهندسی جهان؛ از برج خلیفه تا تونل مانش ۸ گیاه آپارتمانی که خیر و برکت را به خانه می‌آورند (+عکس) نیروی خانم استخدام نکنید، مگر این که ...!
اخبار و تحلیل های ترکیه
نظرسنجی
از بین 5 فیلم نامزد شده برای معرفی به اسکار امسال، به نظر شما کدام فیلم برای انتخاب بهتر است؟